Skip to Content

Terms and Conditions of Sale

These terms and conditions of sale (T&Cs) apply to any order for products and services placed on the website of the restaurant Le Chiquito. Any order implies the full and complete acceptance of these T&Cs by the customer.

Article 1 — Identification of the seller

The seller is the company LE CHIQUITO (SASU with share capital of 20 000 €), whose registered office is located at La Bonneville, 3 rue de l'Oise, 95540 Méry-sur-Oise, registered with the Pontoise RCS (Trade and Companies Register) under number 317 372 217. Telephone: 01 30 36 40 23 — Email: Contact@lechiquito.fr — Intra-EU VAT number: FR68 317 372 217.

Article 2 — Products and services

The website offers for sale gift cards as well as restaurant services and associated packages. The products and services are described as accurately as possible. Photographs are not contractually binding.

Article 3 — Prices

Prices are stated in euros, all taxes included (TTC). They include VAT at the rate in force on the day of the order. LE CHIQUITO reserves the right to change its prices at any time, products being invoiced on the basis of the prices in force at the time the order is validated.

Article 4 — Order

The customer selects the products, checks the details of their order and validates it after accepting these T&Cs. The sale is final once the order has been confirmed and payment has been received.

Article 5 — Payment

Payment is made online by credit/debit card via the secure payment platform Stripe. Payment data is transmitted in encrypted form directly to Stripe and is not stored by LE CHIQUITO. The order is processed only after confirmation of authorisation from the payment centre.

Article 6 — Delivery of gift cards

Gift cards are delivered in electronic form, by email, to the address provided by the customer, after confirmation of payment. The customer shall check their inbox and spam folder. LE CHIQUITO cannot be held liable for an error in entering the email address.

Article 7 — Validity and use of gift cards

Each gift card is valid for six (6) months from its date of issue. It may be used in one or several instalments: the amount of each bill is deducted from the card balance, and any remaining balance can be used until the end of the validity period. It must be presented when booking and at the restaurant. It is neither refundable nor exchangeable for cash, and no change is given. Any gift card, or any gift card balance, not used by the end of the validity period is deemed expired.

Article 8 — Right of withdrawal

In accordance with Article L.221-18 of the French Consumer Code (Code de la consommation), the customer has fourteen (14) days from receipt of the gift card to exercise their right of withdrawal, without giving any reason, provided that the gift card has not been used. The request is sent to Contact@lechiquito.fr; the refund is made within fourteen (14) days. In accordance with Article L.221-28 12° of the French Consumer Code, this right does not apply to restaurant services provided on a specific date.

Article 9 — Reservations and cancellation

Any reservation made via the website requires the payment of a deposit, paid online by credit/debit card (Stripe) at the time of booking and deducted from the amount of the bill during the visit. The reservation is confirmed by email once the deposit has been received.

Reservations of up to 12 guests: the deposit is 15 € per person. In the event of cancellation at least 48 hours before the reserved date, the deposit is refunded in full; in the event of late cancellation (less than 48 hours) or no-show, the deposit is retained by the restaurant.

Reservations of more than 12 guests: the deposit is 50 € per person. Cancellation must take place at least fifteen (15) days before the reserved date; the customer is then refunded 80 % of the amount paid. In the event of cancellation less than fifteen (15) days before or no-show, the deposit is retained in full by the restaurant.

Article 10 — Complaints and consumer mediation

Any complaint may be sent to Contact@lechiquito.fr or by post to the registered office. In accordance with Articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, the customer may use, free of charge, the consumer mediator to which LE CHIQUITO has subscribed: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — www.cm2c.net. A referral (online at www.cm2c.net, by email to declarer-un-litige@cm2c.net or by post) is admissible only after a prior written complaint has been sent to the restaurant and within one year of that complaint.

Article 11 — Personal data

The data collected is processed in accordance with our Privacy Policy, available on the website.

Article 12 — Applicable law and disputes

These T&Cs are governed by French law. In the event of a dispute, after any attempt at amicable resolution has failed, the French courts shall have jurisdiction.

Last updated: July 2026.